Can it be anxiety or something else?

There is something akin to dyslexia called dyscalculia. One of the characteristics is having difficulty identifying and reading a sequence of numbers. It can also involve difficulty in performing calculations (don't know if this is also your case). You should seek a professional to know more.